They are a patient; not a case.

Published on 16 November 2026

Every time I hear someone present ‘a case’, I still hear the voice of our late mentor, Professor Sam Fehrsen: “It is not a case. It is a patient.” Even decades later, those words make me pause.

I often reflect with my friend and fellow family physician, Dr Bev Schweitzer, on the words we use when presenting patients and when writing in their records. We regularly hear doctors and medical students say:

“The patient denied chest pain.”

“I interrogated the patient.”

“The patient defaulted on treatment.”

“The patient refused treatment.”

Where does this language come from? Is it inherited from legal terminology? Is it simply medical shorthand? Have we become so accustomed to these expressions that we no longer hear what they imply?

Words may subtly shape our thinking:

  • “Denied” suggests disbelief or accusation, rather than simply that the patient reported no chest pain.

  • “Interrogated” evokes a police interview rather than a compassionate conversation.

  • “Defaulted” sounds like a moral failure, when often it is circumstances that prevented someone from attending.

  • “A case” can unintentionally reduce a person to their diagnosis.

  • “a 30 year old female” People are men or women or non-binary, not biological specimens.

These expressions are deeply embedded in medical education. Most of us use them without any intention of being judgmental or impersonal. They are simply part of the language we inherited.

Could we gently try alternatives, and gently invite our colleagues and students to do the same?

  • “Denied” → “reported no…”

  • “Interrogated” → “asked”, “explored” or “discussed”

  • “Defaulted” → “missed follow-up”, “was unable to attend”, or “interrupted/disengaged from treatment”

  • “Refused” → “chose not to proceed after discussion” (where appropriate)

  • “Case” → “patient” or “person”

  • “Female → “a woman”

Can changing our language change how we think about our patients? Or are these harmless expressions that everyone understands?

I would love to hear which words have stayed with you during your career.

Next
Next

Spirituality in End-of-Life Care